Jeudi 18 février 2010 4 18 /02 /Fév /2010 18:51
Un coup d'état vient d'avoir lieu à Niamey, les militaires ont pris le pouvoir, nous étions dans le feu de l'action mais plus de peur que de mal, nous sommes dorénavant en sécurité. Don't worry, nous sommes brèves mais nous épiloguerons plus tard. Bien à vous
Par maécla
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Jeudi 18 février 2010 4 18 /02 /Fév /2010 18:30
dromadaire

costumesNotre semaine de vacances a bien commencé, après une balade à dos de dromadaire nous avons pu profité d'une hennénuit à la belle étoile dans les dunes. La chaleur bat son plein depuis quelques jours, nous avons pu relever 40 degrés à 20h, mais cela ne nous empêche pas de vadrouiller par monts et par zébus. Les commerçants sont fatigants mais tellement sympathiques qu'on y trouve un goût de reviens-y. Aujourd'hui nous avons fêter notre départ  à l'école de l'aéroport, nous y retournons quand même vendredi, difficile de couper le cordon. Dorénavant nous nous appellons Maïmuna et Zeynabou, deux femmes nigériennes bientôt mariées, le henné de cérémonie est en place, les vêtements sont apprêtés, il ne nous manque plus que la bague au doigt. Nous irons visiter l'école des sourds avant de nous envoler pour le grand froid. A moins que notre cher responsable de site ne nous laisse un mois de plus?

Par maécla
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 15 février 2010 1 15 /02 /Fév /2010 16:12

 

 

A défaut d'avoir la diarrhée ou autres désagréments touristiques (vers, stafilo..) nous avons passé une semaine épique.

1- La vie dans un dispensaire n'est pas de tout repos : accueil des malades, secrétariat en langue locale, pas évident.

2- La ménagerie du dispensaire nous a offert un concert tous les soirs, à la bougie (lampe torche), ambiance folklorique garantie avec DJ pintade au son. Les rats étaient de la partie, chorégraphes en herbe ils ont fait du break sur la tête de Claire. Sans oublier nos amies les blattes qui nous accompagnaient au trou la nuit, tutta la famiglia était là (2000 regards braqués sur tes miches blanches c'est gênant)

3- La problématique de l'eau nous a frappé de plein fouet. Le puits d'eau est loin du dispensaire et les bidons sont acheminés en charrette. Il nous a fallu un moment pour nous organiser, au début nous avions un seau d'eau pour deux par jour et puis le vide sidéral est arrivé, panique à bord, la crasse est une chose l'hydratation en est une autre.

4- Un programme léger léger : le lundi c'est le jour du marché à Kouré, et comme c'est le seul moyen de se ravitailler, toute la population s'y trouve (pas d'école). Le mardi 9 février est un jour de commémoration en l'honneur d'étudiants tués lors d'une manifestation (1990) sur le pont de Niamey. Les jeunes collégiens ont pris d'assaut l'école primaire et à 9h l'école était finie. Le vendredi matin  fût consacré aux démarches administratives et le vendredi après-midi était chômé en raison de l'ouverture du championnat de lutte traditionnelle (sport national encore plus apprécié que le foot).

 

Nous garderons un beau souvenir de ce séjour en brousse, notre hôte Alima et les enseignants ont su  par leur acceuil et leur humour nous faire passer d'agréables moments  et éliminer tous les petits tracas. A refaire.

 

bidons
Par maécla
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 15 février 2010 1 15 /02 /Fév /2010 15:37

directeur drapeau

 


Au Niger, l'école est très unifiée. Les journées commencent toujours par le lever de drapeau, accompagné de l'hymne national ( en français) chanté par les enfants comme une messe en latin. Les élèves apprennent le français à partir du CI, au quotidien ils parlent zerma, haoussa... Ils ont donc appris ces paroles par coeur comme une lithanie, d'où quelques déformations "évitons les veill'nes quenelles" à la place de "évitons les vaines querelles". Les cours dispensés sont très transmissifs et l'apprentissage de la lecture reste une grande difficulté. Les enseignants pratiquent en cachette la méthode syllabique (en remédiation), conséquence, 5 ou 6 élèves sur 50 arrivent à lire. Les autres se contentent de réciter. Toutefois, l'exercice de la copie est très pratiqué, les élèves sont en majorité de bons scripteurs très appliqués. Autres pratiques interdites mais utilisées au quotidien, chicotte et humiliations sur le devant de l'estrade : les genoux, les "zoreilles " et les flexions. Il nous est souvent arrivé de prendre la classe au pied levé lors de la prière de 16 heures. D'une manière générale, les élèves sont très passifs, en cause les méthodes utilisées mais aussi les conditions de vie (difficile de travailler le ventre creux ou quand on a déjà effectué toutes les tâches ménagères).Nous avons quand même eu la chance de rencontrer des enseignants très investis dans leur métier et qui à leur mesure essaient d'apporter des changements.


Par maécla
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 15 février 2010 1 15 /02 /Fév /2010 15:31
Les salutations:
Mate ni kani: bonjour
Mate ni foi: bonsoir
Mate fu: et la famille
Mate farga: et la fatigue
Matarango: comment ça va?
Benisame : ça va bien

Autres:
kaina kaina: un peu un peu
ecolo gote: ça va à l'école?
margué margué: c'est combien?
Ka: viens
aisaabou: merci
a boori: c'est bien
baba: père
gna: mère
tchoro: ami
beere: grand frère, grande soeur
gaani: danser
danfana: margouillat
damsi: arachide
i fono ni gaté: qu'est ce que tu fais?
Fuwo : la maison
les nombres de 0 à 10 : koori, a fo, i hinka, i hinza, i taaci, i gu, i ddu, iyye, ahakku, yagga, i way
les jours de la semaine : attini, atalaata, alarba, alimisi, alzuma, asipti, alhadi.
Par maécla
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Juin 2012
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus